Podcast: Play in new window | Embed

Bài của Chị Kristin M. Yee, Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Phụ Nữ của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô dăng trong tạp chí Liahona, tháng 9, 2026

Khi tôi vẽ, tôi khó lòng bỏ dở những gì tôi đang làm, vì tôi luôn nhìn thấy điều gì đó cần chỉnh sửa hoặc thay đổi—một sắc độ, giá trị, hình dáng hay kết cấu cần được điều chỉnh và hoàn thiện. Tôi sớm nhận ra rằng tôi cần phải xoay cho bức tranh quay mặt vào bức tường để tôi có thể đi ngủ vào ban đêm.

Thưa các chị em, Chúa có thể giúp chúng ta tìm thấy sự nghỉ ngơi và biết khi nào cần “xoay mặt vào bức tường.” Chúng ta có nhiều, rất nhiều điều tốt đẹp mà có thể lấy mất thời gian của chúng ta, nhưng điều gì thật sự là cần thiết? Thánh Linh của Chúa có thể giúp chúng ta biết điều gì là đủ, điều gì là quan trọng nhất, và điều gì có thể đặt sang một bên. Chúng ta hãy linh hoạt với bản liệt kê “những việc cần làm” của mình và sẵn sàng chấp nhận điều Chúa có thể mang đến cho chúng ta mỗi ngày. (Xin xem Gia Cốp 4:10; An Ma 37:36–37.)

Thánh Linh của Chúa có thể giúp chúng ta biết điều gì là đủ, điều gì là quan trọng nhất, và điều gì có thể đặt sang một bên.

Để Cho Ngài Ngự Trị

Những cơ hội bất ngờ để phục sự, để tử tế, để thay đổi kế hoạch của chúng ta và giúp đỡ người khác thường là cách Ngài đáp ứng những lời cầu nguyện và ban phước cho chúng ta với những gì chúng ta thực sự cần. Sứ Đồ Phao Lô đã dạy:

“Hãy … coi người khác như tôn trọng hơn mình.

“Mỗi người trong anh em chớ chăm về lợi riêng mình, nhưng phải chăm về lợi kẻ khác nữa.

“Hãy có đồng một tâm tình như Đấng Ky Tô đã có” (Phi Líp 2:3–5).

Tiên tri Spencer W. Kimball (1895–1985) đã dạy rằng Chúa “sẽ giúp đỡ chúng ta khi chúng ta quyết định mỗi ngày về cách để phân bổ thời giờ và tài năng của mình. Chúng ta sẽ tiến bước nhanh hơn nếu vội vã ít hơn. Chúng ta sẽ đạt được tiến bộ thực sự nhiều hơn nếu chúng ta tập trung vào các nguyên tắc cơ bản.’”

Việc tập trung vào các nguyên tắc cơ bản bao gồm việc dành thời gian cho Chúa trong lời cầu nguyện cá nhân và chung với gia đình, học hỏi lời Ngài, phục sự như Ngài sẽ làm, thờ phượng trong nhà thánh của Ngài, hối cải thường xuyên và chân thành, và tham gia vào công việc lịch sử gia đình đầy phước lành. Những nỗ lực thiêng liêng này lấp đầy tâm hồn chúng ta và mang quyền năng của sự hy sinh chuộc tội của Đấng Cứu Rỗi vào cuộc sống của chúng ta và vào cuộc sống của gia đình chúng ta ở cả hai bên bức màn che.

Khi chúng ta dâng thời gian và sức lực của mình lên Ngài, và để cho Ngài ngự trị theo cách này, thì Ngài sẽ mang lại sự bình an, quan điểm, quyền năng, sự hướng dẫn và niềm vui lớn lao vào cuộc sống của chúng ta. Chúng ta sẽ tiến bước nhanh hơn trong những điều quan trọng nhất.

Một Phước Lành của Vị Tiên Tri

Chủ Tịch Russell M. Nelson (1924–2025) đã ngỏ lời với các chị em phụ nữ trong buổi họp đặc biệt devotional của Hội Phụ Nữ toàn cầu vào năm 2024. (Thưa các anh em, điều này cũng áp dụng cho cuộc sống của các anh em nữa.) Ông nói:

“Thưa các chị em, không một ai có thể làm được tất cả mọi việc, vì vậy nên các chị em cũng không nên [ráng làm như vậy]. Tuy nhiên, tôi biết vai trò của các chị em quan trọng biết bao trong việc xây đắp vương quốc của Thượng Đế.

“Vì vậy, hôm nay, tôi mời các chị em hãy biến thánh thư thành quả cầu Liahona của riêng mình [xin xem An Ma 37:44], [biến] đền thờ trở thành nơi nương náu và nhận được sự hướng dẫn thuộc linh, và làm cho những lời cầu nguyện cá nhân của các chị em trở thành cách thức mà qua đó các chị em biết được Chúa cần các chị em ở đâu vào ngày hôm đó. Theo thời gian, các chị em sẽ kinh ngạc bởi cách Ngài sẽ hướng dẫn các chị em đến đúng nơi mà các chị em có thể dẫn dắt, hướng dẫn, và bước đi bên cạnh một người nào đó cần đến các chị em.

Ông nói tiếp: “Vì mục đích ấy, tôi ban phước cho các chị em với sự nhận thức rõ hơn về phần thuộc linh và khả năng tìm thấy niềm vui trong việc trợ giúp những người khác. Tôi ban phước cho các chị em với sự khôn ngoan để phân biệt rõ điều gì là cần thiết và đừng chạy mau hơn khả năng của mình. Tôi ban phước cho các chị em với lòng can đảm để sống theo các đặc ân thiêng liêng của mình với tư cách là con gái giao ước của Thượng Đế. Tôi ban phước cho các chị em để cảm nhận được sâu sắc rằng Cha Thiên Thượng và Vị Nam Tử của Ngài, Chúa Giê Su Ky Tô, biết rõ và yêu thương các chị em. Hai Ngài gửi các chị em đến thế gian vào lúc này vì các chị em quan trọng đối với vương quốc của Thượng Đế vào lúc này! Tôi ban phước cho các chị em để nhận biết rằng các ân tứ thiêng liêng của các chị em với tư cách là con gái của Thượng Đế ban cho các chị em quyền năng không những để thay đổi cuộc sống mà còn thay đổi thế giới nữa!”

Cầu xin cho chúng ta tiếp nhận và lưu tâm đến những lời tuyệt vời và mạnh mẽ của Chủ Tịch Nelson như là những lời của Chúa và Đấng Cứu Rỗi, Chúa Giê Su Ky Tô, vì Chúa phán qua các vị tiên tri của Ngài.

Chúng Ta Hãy Ngợi Khen Chúa

Chúng ta đã được chỉ cho con đường qua Đấng Cứu Rỗi. Cầu xin cho chúng ta suy ngẫm những điều mà Thánh Linh của Ngài dạy cho chúng ta khi chúng ta cố gắng trở thành những bình chứa thanh khiết trong tay Ngài để chuẩn bị cho Ngày Tái Lâm của Ngài.

Chúng ta hãy tìm cơ hội để thường xuyên ngợi khen Chúa về lòng nhân từ và thương xót của Ngài. Tôi xin lặp lại lời ca ngợi của Am Môn, một môn đồ trung tín của Đấng Ky Tô:

“Vậy thì chúng ta hãy hãnh diện, phải, chúng ta hãy hãnh diện trong Chúa; phải, chúng ta hãy hoan hỷ lên đi vì niềm vui của chúng ta đã tràn đầy; phải, chúng ta hãy ca ngợi Thượng Đế của chúng ta mãi mãi. Này, ai là người có thể hãnh diện quá nhiều trong Chúa? Phải, ai có thể nói quá nhiều đến quyền năng vĩ đại của Ngài, đến lòng thương xót của Ngài, đến sự nhịn nhục của Ngài đối với con cái loài người?” (An Ma 26:16).

“Giờ đây, chúng ta không có lý do để hoan hỷ hay sao? Phải, tôi nói cho các [chị] em hay, từ lúc thế gian mới bắt đầu cho đến giờ, chưa có người nào có lý do mạnh mẽ để hoan hỷ như chúng ta cả; phải, và sự vui sướng của tôi tràn đầy đến độ tôi phải khoe khoang trong Thượng Đế của tôi, và quả Ngài có đủ mọi quyền năng, mọi sự thông sáng và mọi sự hiểu biết; Ngài thông suốt tất cả mọi điều, Ngài là một Đấng đầy lòng thương xót, và Ngài ban sự cứu rỗi cho bất cứ ai hối cải và tin nơi danh Ngài” (An Ma 26:35).

Tôi biết rằng Cha Thiên Thượng và Đấng Cứu Rỗi yêu thương các chị em. Hai Ngài biết nhu cầu của các chị em. Tôi biết rằng Chúa Giê Su Ky Tô hằng sống. Ngài là Đấng Cứu Rỗi của thế gian, là Đấng Cứu Chuộc của nhân loại. Ngài đến thế gian này để chỉ cho chúng ta cách để yêu thương thật sự (xin xem Rô Ma 5:8). Ngài chịu đau đớn và chết cho tội lỗi của chúng ta rồi sống lại vào ngày thứ ba đầy vinh quang đó, mở đường cho mỗi người chúng ta được phục sinh và có thể trở lại nơi hiện diện của Đức Chúa Cha. Tôi biết Ngài đã đến, và tôi biết Ngài sẽ tái lâm.